Maček, Dora, hrvatska filologinja i književna prevoditeljica (Zagreb, 19. IX. 1936). Diplomirala anglistiku i germanistiku (1960) i doktorirala temom iz srednjoengleskoga jezika (1974) na Filozofskome fakultetu u Zagrebu, gdje je bila redovita profesorica Odsjeka za anglistiku te utemeljiteljica Katedre skandinavistike toga odsjeka. Od 2013. profesor emeritus. Područja njezina znanstvenog zanimanje jesu povijest engleskog jezika i skandinavski jezici, a prijevodima obuhvaća islandska, švedska i danska djela, poeziju i prozu te razdoblje od srednjovjekovlja do suvremenosti. Sastavila izbor Švedskih narodnih priča te Islandskih saga i priča, prevela Bajke Hansa Christiana Andersena, Eddu Snorrija Sturlusona. Jedna je od troje autora zastupljenih u knjizi Staronordijska mitologija i književnost (2003).