A. Fortis Putovanje po Dalmaciji, ilustracija Morlaka
Fortis, Alberto, talijanski prirodoslovac, putopisac i etnograf (Padova, 11. XI. 1741 – Bologna, 21. X. 1803). Između 1765. i 1791. dvanaest puta putovao u Hrvatsko primorje i zaobalje i napisao dvije knjige o prirodi, stanovništvu, gospodarstvu, kulturi i narodnim običajima (Rasprava i razmatranja o otoku Cresu i Osoru, 1771; Putovanje po Dalmaciji, 2 sveska, 1774). Poglavlje o običajima Morlaka, u kojem se opisuje svakodnevni život stanovnika Dalmatinske zagore, ubrzo je prevedeno na najvažnije europske jezike, a poseban je odjek izazvao Fortisov zapis narodne balade o → Asanaginici. Goetheov prijevod povećao je zanimanje za našu narodnu poeziju.