Ladan, Tomislav

Tomislav Ladan
Ladan, Tomislav, hrvatski književnik, leksikograf i prevoditelj (Ivanjica, Srbija, 25. VI. 1932 – Zagreb, 12. IX. 2008). Škole pohađao u Bosni, diplomirao (1958) na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Od 1961. u Zagrebu, urednik i glavni ravnatelj (od 2001) Leksikografskoga zavoda “Miroslav Krleža”; urednik u više enciklopedija, glavni urednik Osmojezičnog enciklopedijskog rječnika. Duhovit kritičar, sklon paradoksima veličajnog i skromnog, kultnog i banalnog, uz 7 knjiga eseja (prva Zoon graphicon, 1962), objavio i roman Bosanski grb (1975, s dopunama 1990) u kojem eksperimentira grafemima, književnim postupcima, sadržajima i temama. Kontinuirana jezična istraživanja sabrao u knjizi Riječi: značenje, uporaba, podrijetlo (2001). Prevodio s grčkog, latinskog, engleskog, njemačkog, švedskog i norveškog jezika ključna filozofska djela (Aristotel, Augustin, Petrić, Descartes i dr.), klasičnu književnost (dijelove Biblije, djela Eshila, Euripida, Ovidija, Shakespearea i dr.), kao i moderne pisce (H. Ibsen, A. Strindberg, T. S. Eliot, E. Pound, V. Woolf i dr.). Od 1970-ih branio i razvijao samostojnost hrvatskoga jezika, podupirao demokratske promjene i hrvatsku državnu izgradnju, čemu je dao osebujan i cjelovit kulturni prinos. Izabrana djela (1991), Sabrana djela (od 2001).
Pogledaj natuknicu u drugim edicijama: