subota

subota, naziv za šesti dan u tjednu. Odgovarajući naziv, koji se poslije proširio po pojedinim jezicima, slav. su jezici preuzeli iz slav. oblika koji je preuzet u vrijeme početaka širenja kršćanstva iz lat. sambata sr. mn. ili grč. sámbata m. mn., što su oblici potekli od starijega sabbata, a to je iz aramejskoga šabb tā ili hebrejskoga šabbāt “dan odmora, praznik” (izvedeno od šābat odmor; u židova je neradan dan subota, sabat). S obzirom na pretkršćansko slav. brojenje dana, bit će da je taj dan prije bio zvan šestim danom, tj. šestak. Naziv povezan s lat. sambata/sabbata nalazi se i u nekim romanskim (franc. samedi) i germanskim jezicima (njem. Samstag). U ant. rim. tjednu to je bio dies Saturni, Saturnov dan (tomu je trag npr. u engl. saturday, niz. zaterdag).