portugalski jezik (português) počinje se oblikovati kao poseban jezik u IX. stoljeću. U to se vrijeme u latinskim tekstovima pojavljuju pojedinačne portugalske riječi. Najstariji sačuvan tekst na portugalskom jest iz 1192. Jezik se do sredine XIV. st. razvija skupa s galicijskim/galješkim (→ galicijsko-portugalski jezik), no nadalje se razvijaju posebno. U Portugalu su tri dijalekta: južni (otprilike polovica zemlje), srednji i sjeverni (taj je arhaičniji). Osim u Portugalu (više od 11 mil. govornika), jezik se govori u Brazilu (oko 180 mil.) te u bivšim portugalskim kolonijama (→ luzofonske zemlje). Od portugalskoga je nastalo nekoliko kreolskih jezika: gvinejski (u Gvineji Bisauu, od XV. st.; crioulo), zelenortski/kapverdski (od XV/XVI. st.), papjamento na Nizozemskim Antilima (Aruba, Bonaire, Kurasao i dr.; tamo je on i službeni jezik, od 2007).