monogatari (jap. priče, pripovijesti), naziv za nekoliko vrsta jap. proznih knjiž. djela nastalih od X. st., ugl. na dvoru dinastije Heian (do konca XII. st.). Razlikuju se rekishi m. (pov. priče), denki m. (legende), setsuwa m. (pripovijetke), shajitsu m. (priče o stvarnim događajima), senki m. (ratne priče) i dr.; katkad uključuju i poeziju (uta m.). Pisane su tadašnjim živim jap. jezikom i pismom (hiragana), ugl. bez kin. ideograma. Na njima se zasnivaju i igrane priče kazališta no. Svj. slavu, uz brojne prijevode (i hrv.), stekla je opsežna Genji monogatari, otmjena romantična priča o (izmišljenom) kraljeviću Genjiju, koja se pripisuje lijepoj i nadarenoj dvorskoj dami Murasaki Shikibu. → japanska književnost