rusinski jezik, slavenski jezik kojim govore → Rusini. Osnovica mu je bliža slovačkomu, točnije istočnoslovačkom dijalektu s ukrajinskim značajkama (neki drže da je ukrajinski dijalekt s istočnoslovačkim značajkama). Rusinski narodni preporod u XIX. i XX. stoljeću nastojao je kodificirati standardni jezik i taj proces još uvijek traje. Budući da Rusini, kao nacionalna manjina, žive u nekoliko država, dijalekti kojima govore pod velikim su utjecajem jezika kojima se u tim zemljama govori. Rusinski jezik u Vojvodini i Hrvatskoj standardiziran je već u prvoj polovini XX. stoljeća (Gramatika bačko-rusinskoga jezika Gavriila Kosteljnika iz 1923). Od 1922. izlaze časopisi na rusinskom jeziku, emitiraju se radijske emisije, izvodi se nastava u školama i dr. U Ukrajini rusinski jezik nije priznat.