gvarani, jezik u Paragvaju, s više od 3 mil. govornika (oko 95% stanovništva zemlje), s visokim statusom (kao drž. jezik, uz španjolski kao službeni), te malo u susjednim područjima Argentine i Brazila. Pripada por. tupi-gvarani; još se nekoliko jezika smatra gvaranskim; imaju od nekoliko stotina do više tisuća govornika, u Paragvaju, Brazilu, Argentini, Boliviji: ače, čirigano, zapadnobolivijski gvarani, mbja, kajva, njandeva, tapijete, šeta. Klasični ili stari g. naziv je za jezik kakav se upotrebljavao u isusovačko vrijeme, 1604–1767. Danas je u upotrebi u Crkvi; nije se utvrdilo koji bi idiom bio njegov nastavak.