Kondratowicz, Ludwik (pseud. Władysław Syrokomla), polj. pjesnik i prevoditelj (Smolhaū, Bjelorusija, 29. IX. 1823 – Vilnius, 15. IX. 1862). Istaknuo se kao prevoditelj polj. latinista, Puškina, Ljermontova, Njekrasova, Ševčenka, a s češkoga je preveo i Mažuranićev ep Smrt Smail-age Čengića. Napisao Povijest poljske književnosti. Važ. djela: pripovijetka Janko grobar; spjev Margier.