Septuaginta (lat. sedamdesetorica), grč. prijevod hebr. Biblije (kratica LXX), nastao u Aleksandriji (Egipat) od III. do ←I. st., i priređen za Židove koji više nisu govorili hebrejski. Ime je dobila prema Aristejevoj legendi iz ←I. st. po kojoj su Bibliju prevela sedamdesetorica žid. starješina na zahtjev kralja Ptolemeja II. Filadelfa (←285–←246). Zapravo je S. nastala postupnim prevođenjem, što potvrđuje različitost stila, točnost prijevoda, te dva fragmenta Levitskog zakonika iz kumranskih rukopisa (4Q). S. donosi i deuterokanonske knjige koje je Crkva prema njoj preuzela. S. je jedan od najvažnijih dokumenata ant., helenističkog judaizma. Danas je u služb. uporabi samo u pravoslavlju. U Kat. crkvi zamijenila ju je Vulgata. Postoji više od 1500 rukopisa S.